1 00:01:45,740 --> 00:01:50,520 M. Baron Dalski demande s'il peut venir ici viens. Il est dans la même voiture. Monsieur 2 00:01:50,520 --> 00:01:51,520 Baron ? 3 00:01:52,320 --> 00:01:53,860 Oui, soyez aimable envers lui. 4 00:01:56,780 --> 00:01:57,900 Voilà. 5 00:01:58,460 --> 00:02:01,180 Il ne m'a pas encore atteint et je l'ai déjà concurrent. 6 00:02:08,639 --> 00:02:12,720 Je m'excuse sincèrement de vous avoir dérangé cher monsieur 7 00:02:13,400 --> 00:02:20,260 Le plus fort. Mais je voulais savoir Ne vas-tu pas parfois chez le vénérable ? 8 00:02:20,260 --> 00:02:23,940 le président, qui est là depuis une semaine est-ce qu'il t'attend ? 9 00:02:24,240 --> 00:02:25,320 Je suis en route vers elle en ce moment. 10 00:02:27,180 --> 00:02:29,680 Bonjour, M. Baron. Veuillez vous asseoir. 11 00:02:29,960 --> 00:02:31,160 Merci, merci. 12 00:02:31,860 --> 00:02:34,420 J'y vais aussi. 13 00:02:35,080 --> 00:02:39,020 Maintenant, je reviens de Vienne, où je l'ai acheté meubles. 14 00:02:39,320 --> 00:02:42,880 Mais je vais rester avec le président quelques jours. 15 00:02:44,680 --> 00:02:49,060 Et M. Baron Content de Vienne faire des courses ? Oh, très, très, beaucoup. 16 00:02:49,540 --> 00:02:52,420 J'ai trouvé de très jolis bijoux. 17 00:02:53,080 --> 00:02:54,080 Le permettrez-vous ? 18 00:02:55,020 --> 00:02:58,860 Êtes-vous un expert en pierres précieuses ? 19 00:03:02,200 --> 00:03:06,680 C'est simple, mais savoureux. Et c'est pourquoi peut-être si jolie. 20 00:03:07,100 --> 00:03:08,900 Mais le feu, le feu, hein ? 21 00:03:10,600 --> 00:03:12,520 Vous ne les aimez pas ? 22 00:03:12,970 --> 00:03:16,610 Oui, très joli. Et qui est ce baron ? est-ce qu'il porte un tel cadeau ? 23 00:03:16,830 --> 00:03:18,210 Ma fiancée. 24 00:03:18,610 --> 00:03:23,990 Je m'attendais à ce que tu sois le président elle vous a déjà parlé de notre bonheur. 25 00:03:24,530 --> 00:03:31,530 Et aujourd’hui, cela fait cinq semaines. Comment J'ai proposé et j'ai été accepté. 26 00:03:32,330 --> 00:03:35,470 Et à qui as-tu proposé ? 27 00:03:40,470 --> 00:03:43,270 Présidentiel? Oh, 28 00:03:44,430 --> 00:03:50,350 d'où ? Monsieur, Mlle Ewelina Janocka, 29 00:03:50,410 --> 00:03:56,750 la petite-fille du président. Oh, monsieur, eh bien quel genre de femme est-ce ? 30 00:03:56,750 --> 00:03:58,330 Trésors de sentiments. 31 00:03:58,670 --> 00:03:59,670 Et l'esprit ? 32 00:04:00,210 --> 00:04:06,910 Tu vois, j'ai commencé très tôt devenir gris. Et pas sans mon temps 33 00:04:06,910 --> 00:04:10,210 il n'a pas eu le temps de s'en empêcher. 34 00:04:10,430 --> 00:04:16,850 Dès qu'elle l'a vu, laisse tomber imagine, elle m'a interdit 35 00:04:16,850 --> 00:04:17,850 catégoriquement. 36 00:04:19,010 --> 00:04:25,430 Elle a dit, vraiment belle pour moi il est juste gris 37 00:04:25,430 --> 00:04:26,430 homme. 38 00:04:28,160 --> 00:04:31,280 Est-ce que je ne vous ennuie jamais, monsieur ? Wokuliczki? 39 00:04:31,680 --> 00:04:36,480 Eh bien, monsieur, très heureux de vous voir un homme heureux. 40 00:04:41,240 --> 00:04:45,460 J'ai entendu dire qu'elle collectait de l'argent auprès du président il y a beaucoup d'invités. Tout d'abord, c'est amusant 41 00:04:45,460 --> 00:04:52,240 ma fiancée. Ensuite, Mme Wąsowska. Oh, Je peux recommander Mme Wąsowska. 42 00:04:52,900 --> 00:04:54,180 Une femme originale. 43 00:04:54,720 --> 00:04:57,300 Seigneur, tu dois aimer une telle femme. 44 00:04:57,530 --> 00:04:59,670 Et c'est dangereux d'aimer. 45 00:05:01,190 --> 00:05:02,510 Oh, le voilà. 46 00:05:03,330 --> 00:05:05,010 Oui, oui, c'est eux. 47 00:05:05,810 --> 00:05:08,150 Un break jaune et un bay quatre. 48 00:05:09,550 --> 00:05:13,970 Je me demande qui va. Laissez-moi jeter un oeil. Je pense que je vois quelque chose de gonflé. ET 49 00:05:13,970 --> 00:05:15,410 oui, oui, oui, c'est toi. 50 00:05:16,110 --> 00:05:17,550 Dame moustache. 51 00:05:19,050 --> 00:05:21,010 Je me demande si ma fiancée vient. 52 00:05:21,390 --> 00:05:22,550 Il y en a plusieurs, monsieur. 53 00:05:46,900 --> 00:05:53,660 Madame, permettez-moi de vous présenter Wokulski, mon meilleur 54 00:05:56,240 --> 00:06:00,440 M. Wokulski ? M. Starski? je l'avais déjà plaisir. 55 00:06:00,700 --> 00:06:01,940 Et moi. 56 00:06:02,560 --> 00:06:08,280 S'il te plaît. Le permettrez-vous ? M. Wokulski. 57 00:06:08,720 --> 00:06:10,860 Mme Wąsowska. 58 00:06:11,800 --> 00:06:16,980 Et voici la sœur de ma fiancée. 59 00:06:19,540 --> 00:06:23,460 Attention! Oh, soigneusement, soigneusement. 60 00:06:32,060 --> 00:06:34,620 Eh bien, comment on s'installe maintenant ? 61 00:06:35,200 --> 00:06:36,540 Allons-y tous ensemble. 62 00:06:37,820 --> 00:06:40,620 Il y a deux places dans notre voiture. 63 00:06:41,100 --> 00:06:42,320 Je comprends, mais ce n'est pas grave. 64 00:06:42,740 --> 00:06:49,340 Les mariés nous accompagneront jusqu'à la calèche ils s'assoiront si M. Ochocki et M. 65 00:06:49,340 --> 00:06:50,340 Starski. 66 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Pourquoi moi ? 67 00:06:53,400 --> 00:06:54,400 Ou moi. 68 00:06:55,100 --> 00:07:00,160 Parce que M. Ochocki conduit mal et que M. Starski ne contribue pas. Vous me donnez déjà votre démission. 69 00:07:01,400 --> 00:07:04,840 Tu sais que je démissionne toujours aux admirateurs qui m'ennuient. 70 00:07:05,400 --> 00:07:10,140 Les fiançailles se poursuivent donc. Fela s'assoit à côté d'Ewelinka. 71 00:07:10,880 --> 00:07:15,440 Oh non, je vais m'asseoir à l'arrière parce que grand-mère elle m'a interdit de m'asseoir à côté de mon fiancé. 72 00:07:16,360 --> 00:07:17,360 S'il te plaît. 73 00:07:19,360 --> 00:07:20,360 S'il te plaît. 74 00:07:21,420 --> 00:07:22,420 S'il te plaît. 75 00:07:24,400 --> 00:07:25,400 S'il te plaît. 76 00:07:26,780 --> 00:07:30,900 Pouvons-nous vous demander s'il vous plaît ? Ochocki va reprendre les rênes du domaine 77 00:07:31,390 --> 00:07:34,470 Ma dame, que me faites-vous toujours ? des combats ? C'est vrai, je serai là 78 00:07:34,470 --> 00:07:38,590 a prospéré. Alors je te donne ma parole que Je te tuerai si tu reviens vers moi. 79 00:07:39,070 --> 00:07:40,210 Cela se montrera plus tard. 80 00:07:42,430 --> 00:07:43,950 Vous avez entendu, cet homme... menace. 81 00:07:44,170 --> 00:07:47,630 N'y a-t-il personne ici pour être avec moi capturé ? Je vais te venger. 82 00:07:48,390 --> 00:07:54,270 Nous allons tous les deux transférer vers celui-là... L'homme n'a aucune idée de la conduite. 83 00:08:24,360 --> 00:08:27,120 Quant à moi, je souscrirais à quelques autres de tels accidents. 84 00:08:27,360 --> 00:08:30,840 Tant que je suis protégé contre preuve de votre tendresse. 85 00:08:31,080 --> 00:08:35,340 Tu as dit aujourd'hui que tout allait aux veuves lent. Oui, mais les veuves ne peuvent pas tout se permettre 86 00:08:35,340 --> 00:08:40,000 ils le permettent. Non, M. Starski, cela doit être fait vous devez désapprendre vos habitudes japonaises. 87 00:08:40,260 --> 00:08:43,220 Ce sont des habitudes universelles. 88 00:08:44,720 --> 00:08:48,920 Mais pas de cette moitié de l'univers, à laquelle j'appartiens. 89 00:09:02,940 --> 00:09:07,440 Êtes-vous doué pour monter à cheval ? Et toi? est-ce que ça apporte ? Oh mon Dieu, attendre quoi ? 90 00:09:08,240 --> 00:09:09,900 D'abord, réponds au mien question. 91 00:09:10,740 --> 00:09:13,340 Enfin, pas particulièrement, mais je roule. 92 00:09:14,220 --> 00:09:15,380 Il faut bien conduire. 93 00:09:15,840 --> 00:09:19,580 On a tout de suite compris ce que faisaient les chevaux entre les mains d'un maître comme M. Julian. 94 00:09:20,140 --> 00:09:21,300 Nous roulerons ensemble. 95 00:09:21,620 --> 00:09:25,960 M. Ochocki, vous prenez congé à partir d'aujourd'hui au spatule. Et j'en suis très heureux. 96 00:09:26,220 --> 00:09:28,260 Est-ce agréable de répondre ainsi aux femmes ? 97 00:09:28,720 --> 00:09:31,140 Mieux vaut répondre que marcher spatera. 98 00:09:31,880 --> 00:09:33,640 Laissez M. Wokulski essayer maintenant. 99 00:09:34,660 --> 00:09:37,160 Cible, dis à cet homme que tu es avec lui Je ne parle pas. 100 00:09:37,440 --> 00:09:41,320 Mec, mec ! Cette dame dit ça avec il ne te parle pas. Cette dame dit que 101 00:09:41,320 --> 00:09:42,620 tu es impoli. 102 00:09:44,080 --> 00:09:45,080 Pourquoi? 103 00:09:45,220 --> 00:09:47,500 Les bonnes personnes te manquent déjà entreprise ? 104 00:09:47,780 --> 00:09:50,120 Essayez-le. Peut-être que je céderai excusez-vous. 105 00:10:59,980 --> 00:11:01,500 Et vous, M. Julian ? 106 00:11:01,720 --> 00:11:05,280 Je vais juste apporter cet équipement aux écuries. Et rappelez-vous, il est une heure 107 00:11:05,280 --> 00:11:07,940 petit déjeuner. Et rappelez-vous aussi. 108 00:11:12,680 --> 00:11:15,020 Sa Seigneurie est dans le garde-manger maintenant. 109 00:11:15,300 --> 00:11:17,080 Peut-être que tu me laisseras te rejoindre. 110 00:11:35,150 --> 00:11:36,150 Est-il ici ? 111 00:11:36,530 --> 00:11:37,690 Est-elle partie ? 112 00:11:38,610 --> 00:11:41,430 Pourquoi personne ne me parle d'elle ? Est-ce une coïncidence ? 113 00:11:41,850 --> 00:11:43,590 Y a-t-il un nouveau mystère ? 114 00:11:46,350 --> 00:11:47,350 S'il te plaît. 115 00:11:50,430 --> 00:11:52,410 Ma dame, s'il vous plaît, venez à table. 116 00:12:21,970 --> 00:12:24,410 Bonjour, M. Stanisław. 117 00:12:24,970 --> 00:12:27,630 Merci d'avoir écouté ma demande. 118 00:12:31,130 --> 00:12:32,130 Asseyez-vous ici. 119 00:12:33,140 --> 00:12:34,140 Kolokazi. 120 00:12:35,960 --> 00:12:38,440 Et s'il vous plaît, souvenez-vous de lui. 121 00:12:39,380 --> 00:12:41,480 M. Wokulski le méritait. 122 00:12:42,140 --> 00:12:45,460 S'il n'y avait pas sa conscience, M. Ochocki il nous briserait les os. 123 00:12:45,680 --> 00:12:49,380 Il ne peut pas conduire une paire de chevaux, vous savez. à quatre. 124 00:12:49,880 --> 00:12:52,380 Je préférais ça quand j'y passais toute la journée il pêchait. 125 00:12:52,940 --> 00:12:55,660 Mon Dieu, j'ai tellement de chance de ne pas me marier avec cette femme. 126 00:12:55,960 --> 00:13:00,360 Oh mon seigneur, mon seigneur, si tu t'offres comme mon mari, c'est mieux 127 00:13:00,360 --> 00:13:01,360 charretier. 128 00:13:03,760 --> 00:13:05,300 Ils se disputent toujours. 129 00:13:23,560 --> 00:13:25,320 Bonjour, mon enfant. 130 00:13:31,480 --> 00:13:35,800 M. Stanisław, il existe une coutume selon laquelle... C'est seulement obligatoire que nous nous réunissions tous 131 00:13:35,800 --> 00:13:36,800 à table. 132 00:13:36,820 --> 00:13:39,540 En plus, chacun fait ce qu'il veut. 133 00:13:40,320 --> 00:13:44,860 Alors je vous conseille, si vous avez peur de l'ennui, gardez un œil sur Kazima Soska. 134 00:13:45,280 --> 00:13:48,760 Moi aussi, je te fais prisonnier immédiatement Wokulski. 135 00:13:50,600 --> 00:13:51,600 D'accord. 136 00:13:53,480 --> 00:13:54,480 Je voudrais du vin. 137 00:13:55,700 --> 00:13:56,840 Non, non, de l'eau. 138 00:14:09,230 --> 00:14:11,670 Je n'ai jamais eu un aussi bon appétit. 139 00:14:16,750 --> 00:14:20,750 À quoi ressembleraient Stefan Bathory ou Napoléon ? Ce serait dommage s'ils ne se mariaient pas 140 00:14:20,750 --> 00:14:24,870 des femmes influentes ? Si dans le mariage a joué un certain rôle dans l'histoire, 141 00:14:24,870 --> 00:14:26,290 pas du tout par inclination. 142 00:14:27,350 --> 00:14:34,190 Mais au fait, le mariage l'est aussi un acte capital pour rejoindre 143 00:14:34,190 --> 00:14:36,550 il était le seul à consulter coeur. 144 00:14:36,850 --> 00:14:37,910 Ce n'est pas le cas. 145 00:14:38,140 --> 00:14:43,480 L'union poétique de deux âmes est importante un accident pour beaucoup de gens et d'intérêts. 146 00:14:44,180 --> 00:14:49,880 Un mariage politique est une chose, mais quoi d’autre ? un autre se marie pour de l'argent. Z 147 00:14:49,880 --> 00:14:54,560 un homme qui n'est pas aimé. Ceci violence infligée aux sentiments les plus sacrés. 148 00:14:56,040 --> 00:15:01,700 Grand-mère, chère grand-mère, c'est facile à dire 149 00:15:01,700 --> 00:15:07,140 sur la liberté de ressentir quand tu as vingt mille roubles par an. 150 00:15:07,950 --> 00:15:09,830 Nous avons tous un profond mépris pour l’argent. 151 00:15:10,430 --> 00:15:17,330 Mais chacun de nous sait que c'est une mesure, d'où naît la liberté personnelle, 152 00:15:17,410 --> 00:15:21,450 la science, l'art et même l'amour parfait. 153 00:15:22,190 --> 00:15:28,750 Il y a un représentant du peuple parmi nous fils, M. 154 00:15:28,750 --> 00:15:33,750 Wokulski, qui, comme il le dit, est elle-même la grand-mère. 155 00:15:35,760 --> 00:15:38,140 Il a fourni des preuves à plusieurs reprises héroïsme. 156 00:15:38,640 --> 00:15:41,140 Et qu’est-ce qui l’a poussé vers le danger ? 157 00:15:42,680 --> 00:15:47,120 Naturellement, l'argent qu'il a aujourd'hui la main est le pouvoir. 158 00:15:53,840 --> 00:15:56,200 Oui, tu as raison. 159 00:15:57,420 --> 00:16:00,460 J'ai fait fortune parmi les poids lourds aventures. 160 00:16:01,760 --> 00:16:03,900 Mais savez-vous pourquoi je l'ai eu ? 161 00:16:04,880 --> 00:16:08,300 Avec autorisation. Je ne te fais pas ça accusation. 162 00:16:09,100 --> 00:16:13,620 Mais oui, je pense que c'est glorieux un exemple pour tout le monde. 163 00:16:13,860 --> 00:16:18,000 Et comment le savez-vous, ou l'homme qui ? se marie ou est marié pour 164 00:16:18,000 --> 00:16:23,260 il n'y a pas d'argent en vue non plus des fins fragiles ? 165 00:16:24,680 --> 00:16:30,380 Nous en avons d'ailleurs la preuve en la personne d'une charmante dame Wasowska. 166 00:16:30,640 --> 00:16:32,160 Oh mon seigneur ! 167 00:16:32,940 --> 00:16:35,560 Tu parles comme si tu étais le procureur du tribunal finale. 168 00:16:37,020 --> 00:16:39,560 Permettez-moi de répondre par une question, comment M. Wokulski ? 169 00:16:40,800 --> 00:16:42,640 Savez-vous pourquoi je l'ai fait ? 170 00:16:43,140 --> 00:16:44,680 Mais tu l'as fait. 171 00:16:46,100 --> 00:16:47,740 Et grand-mère l'a fait. 172 00:16:48,400 --> 00:16:50,020 Et nous le ferons tous. 173 00:16:51,700 --> 00:16:58,540 Sauf bien sûr M. Wokulski, qui a autant d'argent que le leur 174 00:16:58,540 --> 00:17:01,700 un besoin de se livrer à des sentiments. 175 00:17:04,240 --> 00:17:05,680 Et j'ai fait la même chose. 176 00:17:08,400 --> 00:17:10,240 Vous êtes-vous marié pour la richesse ? 177 00:17:11,480 --> 00:17:14,720 Pas pour la richesse, mais pour avoir travailler et ne pas mourir de faim. 178 00:17:15,420 --> 00:17:17,599 Je connais bien cette loi dont tu parles Starski. 179 00:17:18,119 --> 00:17:19,380 Qu'est-ce que je ne dis pas ? 180 00:17:19,859 --> 00:17:22,900 Et parce que je sais que je me sens désolé pour ceux-là qui doit se soumettre à lui. 181 00:17:24,599 --> 00:17:26,760 C'est probablement le plus grand malheur du monde la vie. 182 00:17:27,480 --> 00:17:28,480 Tu as raison. 183 00:17:33,130 --> 00:17:35,610 Je commence à m'intéresser à vous, monsieur Wokulski. 184 00:17:38,730 --> 00:17:43,550 Grand-mère nous laissera seller deux chevaux, M. Wokulski et moi, n'est-ce pas ? 185 00:17:43,950 --> 00:17:45,370 Bien sûr, bien sûr. 186 00:17:46,950 --> 00:17:48,570 Nous partons dans une heure. 187 00:17:49,550 --> 00:17:52,770 Désormais, vous commencez votre service à... moi. 188 00:17:53,530 --> 00:17:58,850 Est-ce que vous serez seuls à y aller tous les deux ? Et Mme Voudriez-vous aussi y aller ? Avec toi 189 00:17:58,850 --> 00:18:02,630 Julien ? S'il te plait, ne l'ai pas ma personne. 190 00:18:03,110 --> 00:18:04,730 Fejcia restera avec moi. 191 00:18:08,210 --> 00:18:09,450 J'ai oublié mon mouchoir. 192 00:18:42,350 --> 00:18:44,310 Dis-moi si c'est génial plaisir ? 193 00:18:45,050 --> 00:18:46,050 Gagner de la richesse ? 194 00:18:46,250 --> 00:18:47,250 NON. 195 00:18:47,350 --> 00:18:49,190 Mais dépenser agréablement ? Je ne sais pas. 196 00:18:49,670 --> 00:18:54,010 NON? Pourtant les miracles parlent du tien actifs. On dit que tu as environ 60 ans 197 00:18:54,010 --> 00:18:55,010 des milliers par an. 198 00:18:55,290 --> 00:18:58,250 Eh bien, aujourd'hui, j'en ai beaucoup plus, mais je le dépense peu. Si? 199 00:18:58,570 --> 00:19:00,050 Eh bien, à partir de 10 mille. 200 00:19:00,450 --> 00:19:01,910 Pitié. Vous savez quoi? 201 00:19:02,330 --> 00:19:05,610 Vous dépenserez environ 60, enfin, 100 000 par an. 202 00:19:05,850 --> 00:19:08,090 Et dis-moi si ça fait une sensation quoi, d'accord ? 203 00:19:08,650 --> 00:19:10,530 Je peux dire à l'avance que non. 204 00:19:11,030 --> 00:19:12,030 NON? 205 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 Alors à quoi sert l’argent ? 206 00:19:13,860 --> 00:19:20,000 Si 100 000 par an ne fonctionnent pas le bonheur, alors... Vous pouvez les avoir avec 207 00:19:20,660 --> 00:19:21,980 Chacun porte le bonheur en lui. 208 00:19:22,580 --> 00:19:24,600 Mais d'où le sors-tu ? Non, madame. 209 00:19:27,080 --> 00:19:30,580 Non, c'est ce que vous dites, monsieur, un homme extraordinaire. 210 00:19:31,480 --> 00:19:35,040 Même si j'étais extraordinaire, ce serait à cause de la souffrance, pas le bonheur. 211 00:19:36,000 --> 00:19:38,980 Et encore moins à cause des dépenses. 212 00:21:29,750 --> 00:21:33,150 Oh, monsieur, êtes-vous toujours aussi ennuyeux ? Allez, divertissez-moi, monsieur, divertissez-moi. 213 00:21:34,590 --> 00:21:35,630 Dans une minute ? Oui. 214 00:21:36,310 --> 00:21:40,050 D'accord. M. Tartki est très intéressant mec, non ? 215 00:21:40,410 --> 00:21:42,230 Des tartelettes ? C'est pour qui ? 216 00:21:42,920 --> 00:21:45,160 Probablement pour les cygnes comme la Vierge Ewelina. 217 00:21:46,240 --> 00:21:48,780 Mon Dieu, j'ai déjà des gens comme ça J'ai rencontré dans ma vie. 218 00:21:49,080 --> 00:21:50,820 Aujourd'hui, j'ai besoin de quelque chose de différent. 219 00:21:51,520 --> 00:21:52,920 C'est quoi cette selle déjà ? 220 00:21:54,040 --> 00:21:56,980 Mon Seigneur, je pense que ma sangle s'est détachée. 221 00:21:57,180 --> 00:21:58,240 Veuillez voir. 222 00:22:01,700 --> 00:22:04,380 Veux-tu descendre ? Et je n'existe pas. S'il vous plaît, jetez un oeil à ceci. 223 00:22:07,900 --> 00:22:08,900 Pas là. 224 00:22:09,120 --> 00:22:10,840 Le temps brise les roues de la tige. Juste ici. 225 00:22:17,450 --> 00:22:18,450 Et quoi ? 226 00:22:21,050 --> 00:22:22,050 Eh bien, rien. 227 00:22:22,510 --> 00:22:23,530 La circonférence est forte. 228 00:22:27,270 --> 00:22:29,150 Avez-vous embrassé ma jambe, monsieur ? 229 00:22:31,250 --> 00:22:32,250 NON. 230 00:22:35,930 --> 00:22:39,170 Oh, vas-y, vas-y et envoie-le Starski ici. 231 00:22:39,490 --> 00:22:42,810 Son culot est beaucoup plus drôle de ta dignité sacerdotale. 232 00:22:48,800 --> 00:22:51,600 Tu es prêt à te perdre et ensuite tu le diras tout le monde au dîner que je l'ai apporté 233 00:22:51,600 --> 00:22:53,480 gentleman du droit chemin. S'il vous plaît, suivez-moi. 234 00:24:03,720 --> 00:24:04,720 Bonjour. 235 00:24:06,220 --> 00:24:07,220 Oh mon Dieu. 236 00:24:13,000 --> 00:24:16,540 Et savez-vous que Wokulski est ici ? 237 00:24:16,860 --> 00:24:17,859 Oui. 238 00:24:17,860 --> 00:24:18,860 Bonjour. 239 00:24:20,680 --> 00:24:26,360 La seule chose qui manquait était ce coin est devenu un paradis. C'est vrai, Baron. 240 00:24:40,170 --> 00:24:43,530 - Tu sais, M. Wokulski est venu te voir elle savait quel genre d'homme il était. 241 00:24:43,950 --> 00:24:47,950 Mais je préfère ne rien te dire, parce que toi aussi tu penseras toujours que je suis occupé avec ça. 242 00:24:48,550 --> 00:24:52,650 Et imaginez Mme Wąsowska elle l'a invité à une promenade seule 243 00:24:52,770 --> 00:24:56,530 donc tu sais à quel point c'est pauvre il rougissait. Et je la suis. 244 00:25:13,510 --> 00:25:14,510 Bonjour, cousine. 245 00:25:17,790 --> 00:25:21,010 Ma Bela, pourquoi Joasia n'en veut-elle pas ? venez à moi? 246 00:25:21,270 --> 00:25:23,350 Papo n'est pas en bonne santé, donc je ne veux pas de lui partir. 247 00:25:24,050 --> 00:25:26,990 S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi juste ça ne parle pas. 248 00:25:28,070 --> 00:25:31,030 Il ne viendra pas parce qu'il ne veut pas se voir avec Wokulski. 249 00:25:31,950 --> 00:25:36,270 Il est gentil avec elle quand elle dort de l'argent pour sa protection. 250 00:25:37,890 --> 00:25:41,750 Laisse-moi te dire, Belu, ta tante ne l'a jamais fait il n'aura plus aucun sens. 251 00:25:42,110 --> 00:25:45,630 Peut-être que ma tante ne pense pas que ce soit approprié montrer autant de considération au commerçant ? 252 00:25:46,450 --> 00:25:47,450 Marchand! 253 00:25:47,930 --> 00:25:48,930 Marchand! 254 00:25:49,790 --> 00:25:54,610 La famille Wokulski est une aussi bonne noblesse que les personnes âgées, et peut-être même les âmes sensibles. 255 00:25:55,810 --> 00:25:57,570 Et qu’en est-il des commerçants ? 256 00:25:58,450 --> 00:26:03,450 Le mien, Belu, Wokulski n'a pas vendu ce que faisait le grand-père de sa tante. 257 00:26:04,170 --> 00:26:06,290 D'ailleurs, tu peux lui dire ça. 258 00:26:06,690 --> 00:26:10,470 Je préfère avoir un honnête marchand que dix Rabbins autrichiens. 259 00:26:10,670 --> 00:26:13,050 Je connais bien la valeur de leurs titres. 260 00:26:13,890 --> 00:26:20,510 Cependant, vous admettrez qu'être né... Laisse-moi te parler, pas de la naissance de quelqu'un 261 00:26:20,510 --> 00:26:23,010 parler à des gens qui sont vieux comme moi. 262 00:26:24,210 --> 00:26:28,550 Ces gens se souviennent bien de leur père ancêtres. 263 00:26:30,030 --> 00:26:36,950 Et parfois ils sont surpris qu'il y ait un petit-fils semblable à Kamerdener, pas comme son père. 264 00:26:39,340 --> 00:26:41,820 Beaucoup de choses s’expliquent par l’attitude. 265 00:26:46,020 --> 00:26:49,560 Cependant, la dame vous aime beaucoup Wokulski. 266 00:26:50,400 --> 00:26:52,460 C'est très vrai. 267 00:26:57,340 --> 00:26:58,880 J'adorais son oncle. 268 00:26:59,920 --> 00:27:04,640 Et j'ai été malheureux toute ma vie. Juste parce que je me suis éloigné de lui 269 00:27:04,640 --> 00:27:05,640 arraché. 270 00:27:07,400 --> 00:27:12,080 Et pour les mêmes raisons que ta tante manque de respect à Wokulski aujourd'hui. 271 00:27:14,140 --> 00:27:16,820 Mais il ne se laissera pas bousculer. Oh non. 272 00:27:17,980 --> 00:27:20,240 Ce n'est pas un fainéant comme Starski. 273 00:27:21,140 --> 00:27:23,000 Ni un rêveur comme un prince. 274 00:27:24,280 --> 00:27:26,280 Pas un imbécile comme Krzeszowski. 275 00:27:27,320 --> 00:27:28,740 C'est un homme d'action. 276 00:27:32,660 --> 00:27:35,740 Heureuse sera la femme qu'il a il choisira comme épouse. 277 00:27:41,260 --> 00:27:47,660 Malheureusement, nos filles ont plus exigences plutôt que l'expérience et 278 00:27:47,660 --> 00:27:48,660 coeurs. 279 00:27:49,160 --> 00:27:50,720 Mais pas tous. 280 00:27:51,140 --> 00:27:54,440 Alors où est-il maintenant, cet homme acte ? 281 00:27:55,420 --> 00:27:58,380 Il est allé faire un tour avec Kazia. 282 00:28:01,820 --> 00:28:06,660 Ne savait-il pas que je venais ? 283 00:28:07,580 --> 00:28:10,720 C'était censé être une surprise pour lui. 284 00:28:14,510 --> 00:28:18,650 Mais je suis désolé si J'ai prononcé des mots plus durs. 285 00:28:21,690 --> 00:28:23,550 Le dîner sera bientôt prêt. 286 00:28:44,440 --> 00:28:49,160 Sa dame m'a dit de dire oui M. Leck. Si Votre Seigneurie est prête, alors 287 00:28:49,160 --> 00:28:52,120 il demande à dîner. S'il te plaît, dis oui Je sers pendant un moment. 288 00:28:52,380 --> 00:28:53,380 J'écoute, monsieur. 289 00:29:50,770 --> 00:29:52,150 Nous vous attendions. 290 00:29:58,190 --> 00:29:59,210 Bonjour madame. 291 00:30:04,910 --> 00:30:09,570 Comment va M. Łęcki ? Au revoir maintenant Il a repris un peu ses esprits et l'envoie 292 00:30:09,570 --> 00:30:12,510 des arcs. je vous suis très obligé bon souvenir. 293 00:30:13,210 --> 00:30:15,270 Et la comtesse ? 294 00:30:15,470 --> 00:30:17,070 Et ma tante est en parfaite santé. 295 00:30:17,740 --> 00:30:18,940 S'il vous plaît, asseyons-nous. 296 00:30:19,500 --> 00:30:20,880 M. Wokulski. 297 00:30:24,560 --> 00:30:26,140 Le Seigneur s'assoit à côté de moi. 298 00:30:28,100 --> 00:30:29,860 Avec grand plaisir. 299 00:30:32,420 --> 00:30:36,160 Tant qu'un soldat a le droit de s'asseoir la présence de son commandant. 300 00:30:36,880 --> 00:30:43,080 Have you taken command yet? Seigneur Stanislas. Mais comment ? Cela n'arrive pas souvent 301 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 exercice similaire. 302 00:30:44,430 --> 00:30:47,590 Oh, il pense que je le conduisais partout s'égarer. 303 00:30:47,790 --> 00:30:49,790 Conduire sur de mauvaises routes est ce qui est le plus agréable. 304 00:30:52,550 --> 00:30:56,890 I knew this would happen, just not Je pensais que c'était si rapide. 305 00:30:58,310 --> 00:31:01,730 M. Wokulski, je vous invite le soir pour une promenade dans le parc. Bon appétit. 306 00:31:02,570 --> 00:31:03,170 Un 307 00:31:03,170 --> 00:31:10,750 Choux de Bruxelles 308 00:31:10,750 --> 00:31:11,750 merci. 309 00:31:11,920 --> 00:31:15,620 Désolé, M. Wokulski, je pourrais peut-être tu l'as donné, je ne sais pas ce qu'il y a dessus 310 00:31:15,620 --> 00:31:17,120 à moitié bas. Peut-être un homard. 311 00:31:18,300 --> 00:31:19,560 Super, je prendrai le homard, s'il vous plaît. 312 00:31:20,060 --> 00:31:21,840 Kulun peut-il me faire souffrir ? 313 00:31:25,120 --> 00:31:27,760 Oh, je l'ai renversé. 314 00:31:28,000 --> 00:31:29,080 Nous discuterons probablement. 315 00:31:29,360 --> 00:31:31,100 Cet accident ne nous fera plus de mal. 316 00:31:32,500 --> 00:31:34,760 Vous vous êtes promis de ne jamais vous disputer, ou alors ? 317 00:31:34,960 --> 00:31:37,200 Nous n’avons aucune intention de nous excuser un jour. 318 00:31:40,740 --> 00:31:41,740 S'il te plaît. 319 00:31:41,950 --> 00:31:42,950 S'il te plaît. 320 00:31:43,390 --> 00:31:44,990 Eh bien, qu'en pensez-vous ? 321 00:31:56,650 --> 00:32:03,490 Savez-vous quel sentiment j'ai ressenti ? 322 00:32:03,490 --> 00:32:04,309 ta vue ? 323 00:32:04,310 --> 00:32:05,310 Voilà à regretter. 324 00:32:06,070 --> 00:32:08,090 Je me suis souvenu que nous en avions un ensemble aller à Paris. 325 00:32:08,490 --> 00:32:09,490 Père, maître et moi. 326 00:32:09,880 --> 00:32:11,680 Et ce sort n'était heureux que pour toi. 327 00:32:12,440 --> 00:32:15,980 Et au moins tu t'es amusé ? Un des humeurs ? 328 00:32:18,160 --> 00:32:19,680 Et si ce n'était pas si bon ? 329 00:32:20,240 --> 00:32:23,940 Pourquoi? Ne serait-ce que parce que tu ne le fais pas c'était là que nous étions censés être ensemble. 330 00:32:24,780 --> 00:32:27,320 Autant que je sache, vous savez passer un bon moment. 331 00:32:27,680 --> 00:32:28,880 Là où je ne suis pas. 332 00:32:37,080 --> 00:32:38,120 M. Pokulski ? 333 00:32:43,100 --> 00:32:44,440 Ou plus rien. 334 00:32:44,920 --> 00:32:46,560 Vous me donnez congé pour aujourd'hui. 335 00:32:47,200 --> 00:32:51,000 Mesdames et messieurs, allons au parc. Mme Ochocki... M. Ochocki sera à moi 336 00:32:51,000 --> 00:32:54,140 il a enseigné la météorologie. Aïe, la météorologie. Oui. 337 00:32:54,420 --> 00:32:58,320 Nous sommes sur le point d'aller au casier observateurs. Êtes-vous simplement météorologue? 338 00:32:58,320 --> 00:32:59,600 des conférences, Mme Ochocki ? 339 00:33:00,620 --> 00:33:04,540 Bien sûr, je vous conseillerais de demander grand-mère, que pense-t-elle de cette météorologie. 340 00:33:04,990 --> 00:33:09,270 Vous me faites toujours du scandale. Mme vous êtes autorisé à voyager avec moi dans divers endroits 341 00:33:09,270 --> 00:33:12,590 wertepach, mais M. Felicja n'est pas autorisé visiter l'observatoire ? 342 00:33:14,090 --> 00:33:16,950 Regarde où tu veux, mais une fois Allons au parc maintenant. 343 00:33:17,170 --> 00:33:19,450 Baron, Bel, je t'aime. J'écoute. 344 00:33:20,190 --> 00:33:24,410 Alors, M. Felicja, allez-y imaginez que je l'ai dans mon observatoire 345 00:33:24,410 --> 00:33:28,510 une drôle de rhétorique. Oui. 346 00:33:30,830 --> 00:33:32,230 Expériences spéciales. 347 00:33:53,310 --> 00:33:55,270 Vous ne saurez jamais rien de nouveau. 348 00:33:55,640 --> 00:33:59,440 Une sorte de chapeau bizarre, je suppose, ou quelque chose comme ça le septième ou huitième chiffre des contredans. 349 00:33:59,660 --> 00:34:01,340 Rien de nouveau, car il y en aura toujours un femme. 350 00:34:01,640 --> 00:34:03,300 Hé, Mme Julia, quelqu'un a dit ça. 351 00:34:03,560 --> 00:34:08,300 Oui, une femme insupportable qui fera attention c'est indécent que je t'accompagne au 352 00:34:08,300 --> 00:34:10,560 observatoire. Parce que c'est peut-être vraiment le cas faux. 353 00:34:11,020 --> 00:34:13,199 Oui, c'est mauvais, mais il devrait être coupé jusqu'à la taille c'est bon. 354 00:34:13,440 --> 00:34:16,239 Ou prendre des cours de chant auprès de quelqu'un Un Italien qui ne nettoie pas ses ongles. 355 00:34:16,840 --> 00:34:18,860 Vous êtes une femme sauvage, Mme Felicja. 356 00:34:24,620 --> 00:34:25,620 Oui, oui. 357 00:34:27,780 --> 00:34:30,639 Comment ce vieil homme perd, n'est-ce pas ? 358 00:34:31,460 --> 00:34:33,219 C'est perdre tous les jours. 359 00:34:35,100 --> 00:34:37,540 Mme Wąsowska se moque de lui. 360 00:34:38,639 --> 00:34:42,780 Miss Izabela est aussi ironique que possible. 361 00:34:43,780 --> 00:34:45,679 Et ta sœur ? 362 00:34:47,719 --> 00:34:51,560 Ta sœur ne le remarque même pas, n'est-ce pas ? 363 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 Oui. 364 00:34:54,090 --> 00:35:00,270 Il appartient clairement à ces jeunes hommes dont toute la décoration est un espoir 365 00:35:00,270 --> 00:35:01,830 riche héritage. 366 00:35:02,150 --> 00:35:09,050 Vrai? Oui. Quand ces espoirs seront partis, ils ne s'intéressent plus au jeune homme, 367 00:35:09,130 --> 00:35:10,130 Est-ce que je me trompe ? 368 00:35:10,310 --> 00:35:12,550 Oui, je vais m'asseoir ici. Voici. 369 00:35:12,770 --> 00:35:13,770 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 370 00:35:18,290 --> 00:35:21,410 Pourriez-vous m'apporter un foulard de la chambre ? Désolé. 371 00:35:21,830 --> 00:35:23,830 Excellent. Excellent. 372 00:35:24,070 --> 00:35:30,250 M. Wokulski, puis-je vous demander de bien vouloir ? 373 00:35:30,250 --> 00:35:33,990 as-tu pris soin de ma fiancée ? 374 00:35:34,270 --> 00:35:37,930 J'arrive maintenant. Et je reviens dans un instant. 375 00:35:38,190 --> 00:35:39,230 Oui. 376 00:35:53,700 --> 00:35:54,700 Faisons une promenade. 377 00:35:55,440 --> 00:35:57,140 Connaissez-vous le baron depuis longtemps ? 378 00:36:01,000 --> 00:36:04,360 En fait, je viens de l'avoir aujourd'hui un plaisir de se rapprocher de lui. 379 00:36:06,500 --> 00:36:08,720 Il est pour toi une grande adoration. 380 00:36:10,360 --> 00:36:13,560 Il dit que c'est la première fois qu'il rencontre un humain c'est si agréable de parler avec. 381 00:36:14,580 --> 00:36:17,760 Et bien, probablement parce qu'il continue de se parler moi à propos de toi. 382 00:36:19,370 --> 00:36:22,270 Grand-mère dit que tu es humain grand personnage. 383 00:36:23,490 --> 00:36:29,110 Je n'ai jamais rencontré de gens auparavant avec beaucoup de caractère. Et j'en ai beaucoup moi-même 384 00:36:29,110 --> 00:36:30,110 faible. 385 00:36:34,610 --> 00:36:36,490 Je ne peux pas dire non. 386 00:36:43,210 --> 00:36:46,590 Peut-être que je fais quelque chose de mal en épousant un baron ? 387 00:36:46,850 --> 00:36:48,410 Vous le pensez aussi ? 388 00:36:53,550 --> 00:36:58,070 Pourriez-vous vous éloigner de quelqu'un ? qui dirait qu'il t'aime trop 389 00:36:58,070 --> 00:36:59,070 ta propre âme ? 390 00:36:59,290 --> 00:37:03,270 Juste un peu de ta réciprocité le peu de vie qu'il lui reste disparaîtra 391 00:37:03,270 --> 00:37:04,750 solitude et désespoir ? 392 00:37:06,250 --> 00:37:09,050 Je ne suis pas une femme, donc je ne sais pas quoi Je le ferais. 393 00:37:09,430 --> 00:37:13,210 Mais en tant qu'homme, je ne sais pas Je pourrais même mendier de l'amour. 394 00:37:13,670 --> 00:37:18,290 Et laisse-moi te dire, ce n'est pas simplement non Je demanderais, mais je ne l'accepterais pas d'emblée 395 00:37:18,290 --> 00:37:20,570 une offrande demandée du cœur de quelqu'un. 396 00:37:22,090 --> 00:37:25,450 De tels cadeaux sont généralement timides. 397 00:37:28,110 --> 00:37:29,230 M. Pokulski ! 398 00:37:30,790 --> 00:37:36,430 M. Pokulski, les dames vous attendent. Ma grand-mère, Mme Wąsowska. 399 00:37:36,830 --> 00:37:38,410 S'il vous plaît, ne soyez pas gêné par moi. 400 00:37:40,090 --> 00:37:43,010 Le baron et les trois viendront bientôt nous vous rattraperons. 401 00:37:56,560 --> 00:37:59,120 Parfois, j'ai l'impression que je préfère être dedans mentir dans la tombe. 402 00:38:00,320 --> 00:38:02,180 Courage, courage. 403 00:38:05,660 --> 00:38:06,660 Hop, hop ! 404 00:38:16,760 --> 00:38:18,380 M. Ewelina! 405 00:38:19,520 --> 00:38:21,320 M. Wokulski! 406 00:39:02,960 --> 00:39:04,040 Allons-nous chercher des fiancées ? 407 00:39:05,080 --> 00:39:06,500 Comme tu dis. 408 00:39:07,200 --> 00:39:08,540 Il vaut peut-être mieux ne pas le faire. 409 00:39:09,060 --> 00:39:11,080 Apparemment, les gens heureux n'aiment pas les témoins. 410 00:39:12,460 --> 00:39:15,760 Et tu n'as jamais été heureux. 411 00:39:17,440 --> 00:39:19,380 Ah moi, oui. 412 00:39:20,540 --> 00:39:22,340 Mais pas comme Ewelina et Baron. 413 00:39:33,770 --> 00:39:35,450 Puis-je vous poser une question sensible ? 414 00:39:35,890 --> 00:39:37,070 Même les plus sensibles. 415 00:39:38,170 --> 00:39:41,410 C'est vrai que tu es allé à Paris il y a longtemps offensé contre moi. 416 00:39:41,870 --> 00:39:43,290 J'étais coupable envers toi. 417 00:39:44,630 --> 00:39:45,630 Je te soupçonnais. 418 00:39:45,910 --> 00:39:49,650 Ne s'agit-il pas de détournement de fonds lors de l'achat d'une maison ton père à travers les Juifs ? 419 00:39:49,970 --> 00:39:51,390 Ah non, au contraire. 420 00:39:52,030 --> 00:39:57,970 Pour un acte hautement chrétien qui Cependant, je ne pardonnerais à personne. 421 00:39:58,170 --> 00:40:02,670 Pendant un instant, j'ai cru qu'il avait acheté notre maison tu es trop cher. 422 00:40:03,050 --> 00:40:04,830 Eh bien, je suppose que tu t'es calmé aujourd'hui. 423 00:40:05,430 --> 00:40:06,430 Oui. 424 00:40:06,750 --> 00:40:09,790 Je sais que la baronne Krzyszowska le veut acheter pour 90 mille. 425 00:40:10,150 --> 00:40:12,830 Vraiment? Elle ne m'a pas encore parlé. 426 00:40:13,950 --> 00:40:15,870 Même si je l'avais vu venir. 427 00:40:20,070 --> 00:40:21,350 Je suis content que ce soit arrivé. 428 00:40:21,870 --> 00:40:23,410 Que vous n’y perdrez rien. 429 00:40:24,470 --> 00:40:26,910 Ce n'est qu'aujourd'hui que je peux te remercier de tout cœur. 430 00:40:28,250 --> 00:40:30,210 On n'oublie pas des choses comme ça. 431 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 C'est le soir. 432 00:40:36,300 --> 00:40:37,520 Nous rentrons à la maison. 433 00:40:38,520 --> 00:40:41,020 Tout le groupe a dû quitter le parc. 434 00:40:48,600 --> 00:40:52,660 Oh, bien, bien. Tu m'as trahi. 435 00:40:53,480 --> 00:40:56,640 Tu as laissé ma fiancée seule dans... parc. 436 00:40:57,460 --> 00:41:03,260 Je plaisante, je plaisante. Mais je pourrais l'avoir plaintes sans cela. 437 00:41:03,630 --> 00:41:08,610 que je suis arrivé tôt et que je suis tombé sur chez M. Starski juste au moment où 438 00:41:08,610 --> 00:41:11,630 venait de l'autre bout de l'allée vers nous. 439 00:41:13,230 --> 00:41:18,810 Mais ne présumez pas que Je suis jaloux de ma fiancée. 440 00:41:19,230 --> 00:41:24,950 Mais tu vois, ce Starski est dégoûtant chiffre. 441 00:41:26,850 --> 00:41:30,550 Je ne le dirais à personne, mais tu sais. 442 00:41:31,130 --> 00:41:33,390 Comment traite-t-il les femmes ? 443 00:41:34,510 --> 00:41:38,190 Pensez-vous qu'il inhale ? Est-ce qu'il fait la cour ? 444 00:41:38,830 --> 00:41:45,010 Vous priez pour un mot gentil ? Pour une poignée de main ? Non, monsieur. 445 00:41:45,070 --> 00:41:48,910 Il les traite comme des femelles. 446 00:41:49,390 --> 00:41:52,190 De la manière la plus brutale. 447 00:41:53,370 --> 00:41:55,390 Cela les énerve. 448 00:41:56,250 --> 00:41:58,810 Conversation. Avec des regards. 449 00:41:59,980 --> 00:42:02,340 Qui sait, mon baron, si Starski est parti c'est vrai. 450 00:42:02,940 --> 00:42:06,540 On nous a appris à voir des anges chez les femmes et c'est ainsi que nous les traitons. 451 00:42:07,060 --> 00:42:11,180 Et s'ils sont principalement uniquement les femelles, nous semblons être dans les leurs 452 00:42:11,180 --> 00:42:13,080 plus stupide, plus infirme que nous. 453 00:42:13,780 --> 00:42:19,160 Et Starski doit triompher. Celui-ci est le maître de caisse qui a la bonne clé. 454 00:42:19,780 --> 00:42:23,280 Et vous dites cela, M. Wokulski ? Toi? 455 00:42:23,860 --> 00:42:24,960 Oui Monsieur. 456 00:42:25,260 --> 00:42:28,540 Et je demande souvent si ce n'est pas trop nous idolâtrons les femmes. 457 00:42:29,130 --> 00:42:31,590 Ne les traitons-nous pas trop du tout sérieusement ? 458 00:42:32,190 --> 00:42:34,790 Plus sérieusement et solennellement que moi seul. 459 00:42:35,310 --> 00:42:40,710 Miss Ewelina fait partie des exceptions. À PROPOS Je ne nie pas l'existence d'exceptions. 460 00:42:41,970 --> 00:42:46,270 Mais qui sait, peut-être que ce vieil homme ne le fera pas découvert une règle générale. 461 00:42:46,610 --> 00:42:50,850 Le mien doit être exclu de cette règle fiancée. 462 00:42:52,150 --> 00:42:57,850 Désolé d'avoir visité le mauvais endroit le temps. 463 00:43:30,570 --> 00:43:32,470 Et que fait exactement M. Starski ici ? 464 00:43:34,670 --> 00:43:35,670 Comment quoi ? 465 00:43:36,310 --> 00:43:40,550 Il vit avec sa grand-tante, une aussi marraine et présidente 466 00:43:40,550 --> 00:43:41,550 Zasławska. 467 00:43:42,370 --> 00:43:45,590 Et maintenant, il craint qu'il ne le fasse probablement pas héritera de sa succession. 468 00:43:46,630 --> 00:43:48,870 Un joli centime, trois cent mille roubles. 469 00:43:49,670 --> 00:43:54,730 Mais le président pense qu'il va mieux Soutenir les enfants trouvés plutôt que de l'argent 470 00:43:55,930 --> 00:43:56,930 Pauvre garçon. 471 00:43:57,710 --> 00:43:59,810 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Aleb. 472 00:44:00,300 --> 00:44:04,780 Grand-mère s'est perdue. Kazia et moi avons rompu et même s'il se tire une balle dans la tête. Comment ça? 473 00:44:05,640 --> 00:44:11,200 Dis-moi que tu étais autrefois la dame actuelle Wąsowska l'a eu quand elle était encore vierge 474 00:44:11,200 --> 00:44:12,200 Starski. 475 00:44:13,480 --> 00:44:15,740 Et qu’a fait M. Starski jusqu’à présent ? 476 00:44:16,860 --> 00:44:18,240 Tout d’abord, il était endetté. 477 00:44:19,660 --> 00:44:21,360 Il a joué un peu et a voyagé un peu. 478 00:44:21,920 --> 00:44:24,720 Mais je pense que c'est surtout après les pubs parisiens et londoniens, car dans 479 00:44:24,720 --> 00:44:26,180 La Chine, je ne veux pas vraiment y croire. 480 00:44:27,050 --> 00:44:31,650 Eh bien, il a travaillé très dur tromperie des jeunes femmes mariées. Comme ça 481 00:44:31,650 --> 00:44:32,529 comme les autres. 482 00:44:32,530 --> 00:44:33,530 Oh, je crois. 483 00:45:23,740 --> 00:45:25,180 Les filles, donnez-moi les paniers. 484 00:45:26,480 --> 00:45:27,480 Beaucoup, beaucoup. 485 00:45:27,880 --> 00:45:28,880 Merci. 486 00:45:32,700 --> 00:45:39,660 Et maintenant chaque dame 487 00:45:39,660 --> 00:45:41,840 elle va dans un autre endroit avec son copain page. 488 00:45:42,860 --> 00:45:47,060 M. Starski, je vous préviens que je suis là aujourd'hui dans une ambiance unique, et qu'est-ce que tu veux dire ? 489 00:45:47,060 --> 00:45:49,480 J'ai un sens de l'humour particulier, tu le sais voix. 490 00:45:50,510 --> 00:45:51,510 Mme Ochocki ? 491 00:45:53,630 --> 00:45:54,630 Belu! 492 00:45:56,730 --> 00:46:00,090 S'il vous plaît, allez dans la forêt et ne revenez pas avant... Vous n'aurez pas un panier plein de riz. 493 00:46:02,150 --> 00:46:03,150 Bélusia, s'il te plaît. 494 00:46:05,870 --> 00:46:07,590 J'accompagne Michalina et Oasia. 495 00:46:17,570 --> 00:46:18,650 Allons-y, allons-y. 496 00:46:19,520 --> 00:46:20,520 Voici. 497 00:46:23,580 --> 00:46:24,880 Allez, allons-y. 498 00:46:36,520 --> 00:46:39,260 Allez, allons-y, cousin. 499 00:46:39,900 --> 00:46:43,500 Mais prends mon panier et ramasse toi-même la balle, parce que, je l'avoue, ça ne m'amuse pas. 500 00:46:43,860 --> 00:46:45,220 Qu'est-ce que tu te soucies de moi ? 501 00:46:45,680 --> 00:46:47,340 J'ai perdu deux mois... 502 00:46:47,760 --> 00:46:50,260 Des champignons, du poisson, des dames divertissantes et tout ça des absurdités similaires. 503 00:46:52,040 --> 00:46:53,660 D’autres ont voyagé à travers le monde à cette époque. 504 00:47:04,980 --> 00:47:06,100 Joli compagnon, non ? 505 00:47:06,640 --> 00:47:08,700 Et ainsi vous serez avec lui jusqu'à la fin des vacances. 506 00:47:09,440 --> 00:47:12,180 Je suis sûr que ton cousin s'en sortira très bien invention. 507 00:47:12,980 --> 00:47:15,780 Qui sait si cela deviendra une époque dans... histoire de l'humanité. 508 00:47:16,650 --> 00:47:17,650 Qu'en penses-tu? 509 00:47:18,530 --> 00:47:19,530 Peut-être. 510 00:47:20,110 --> 00:47:24,390 Mais quand je le regarde, ça me vient Une certaine histoire concernant Newton me vient à l’esprit. 511 00:47:24,710 --> 00:47:29,030 C'était apparemment un très grand homme, est-ce vrai, monsieur ? Oui, madame. Eh bien, bien sûr 512 00:47:29,030 --> 00:47:33,530 jour, assis à côté d'une dame, il lui prit la main. Le croiras-tu ? 513 00:47:34,350 --> 00:47:37,510 Il a commencé à nettoyer sa pipe avec son petit doigt. 514 00:47:38,370 --> 00:47:42,570 Eh bien, si c'est à cela que mène le génie, qu'il en soit ainsi Je suis reconnaissant pour un mari brillant. 515 00:47:44,150 --> 00:47:45,410 Promenons-nous un peu dans la forêt. 516 00:48:09,930 --> 00:48:11,190 Donc vous ne collectionnez pas de pièces d'or ? 517 00:48:11,650 --> 00:48:15,430 Magnifiques fraises. Nous n'avons pas assez de paniers. Vous devrez ajouter quelques cadeaux. j'étais, 518 00:48:15,430 --> 00:48:17,130 te donner un panier ? Non, merci. Et toi? 519 00:48:17,610 --> 00:48:20,390 Je ne sais pas si je pourrais faire la différence entre le safran rouge du champignon vénéneux. 520 00:48:20,710 --> 00:48:24,470 Beau. je ne m'attendais pas à toi une telle réponse. Je vais le dire à grand-mère et 521 00:48:24,470 --> 00:48:27,730 Je lui demanderai de ne laisser aucun d'entre eux Messieurs, mangez du Rydz. Surtout ceux qui 522 00:48:27,730 --> 00:48:28,730 Je collectionne. 523 00:48:30,090 --> 00:48:35,110 Vous avez insulté Felicja. Ce n'est pas acceptable. Elle elle est si gentille, monsieur. Mlle Félicia 524 00:48:35,110 --> 00:48:37,170 prend plaisir à collectionner champignons. 525 00:48:38,410 --> 00:48:40,470 Je préfère garder le silence avec toi. 526 00:48:40,850 --> 00:48:42,350 Alors gardons le silence. 527 00:49:15,920 --> 00:49:16,920 C'est sympa ici, n'est-ce pas ? 528 00:49:17,860 --> 00:49:18,860 Asseyons-nous. 529 00:49:28,700 --> 00:49:31,780 Nous étions au même endroit il y a presque un an place au pique-nique de septembre. 530 00:49:32,220 --> 00:49:34,220 Il y avait une trentaine de personnes du quartier. 531 00:49:35,040 --> 00:49:36,380 Il y avait un incendie qui y brûlait. 532 00:49:36,720 --> 00:49:38,520 Avez-vous eu plus de plaisir qu'aujourd'hui ? 533 00:49:39,060 --> 00:49:40,060 NON. 534 00:49:41,080 --> 00:49:44,220 J'étais assis sur la même souche et j'étais là un peu triste. 535 00:49:45,240 --> 00:49:47,500 Je pensais à ce qui se passerait l'année prochaine. 536 00:49:50,040 --> 00:49:51,040 Chose étrange. 537 00:49:51,820 --> 00:49:55,300 J'étais aussi avec il y a environ un an camper dans la forêt, mais en Bulgarie. 538 00:49:57,800 --> 00:50:03,480 Je me demandais si je serais en vie dans un an et... Et o quoi d'autre ? 539 00:50:06,040 --> 00:50:07,040 Oh madame. 540 00:50:07,740 --> 00:50:08,740 Sur moi? 541 00:50:09,740 --> 00:50:10,940 Ou tu ne le savais pas ? 542 00:50:12,880 --> 00:50:13,880 Oui. 543 00:50:15,620 --> 00:50:19,160 Je te connais depuis quelques années maintenant, mais je pense... J'ai l'impression de te connaître depuis des lustres. 544 00:50:19,460 --> 00:50:22,680 Le temps augmente énormément quand on parle de quelqu'un nous pensons en étant éveillé et en rêve. 545 00:50:23,120 --> 00:50:26,380 Peut-être que tu penses que les gens comme moi ne le font pas le droit de penser à toi. 546 00:50:26,860 --> 00:50:30,780 Dans ton monde il y a même cette interdiction possibles. J'appartiens à un autre. 547 00:50:31,200 --> 00:50:34,460 Alors dis-moi franchement, Je peux ou non penser à toi. 548 00:50:35,560 --> 00:50:38,740 Je n'exige rien de plus. Mais je t'aime presque Je ne sais pas. 549 00:50:39,040 --> 00:50:40,500 Je ne demande donc rien de plus. 550 00:50:40,800 --> 00:50:44,800 Dis-le-moi franchement. Un s'il y a une telle chose entre nous 551 00:50:45,040 --> 00:50:47,100 Je ne te courtiserai plus Mme. 552 00:50:50,500 --> 00:50:52,400 Chaque personne a le droit de penser. 553 00:50:53,400 --> 00:50:54,400 Merci. 554 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 Merci madame. 555 00:50:56,160 --> 00:50:59,760 Avec ces mots tu me fais savoir que v Selon elle, je ne suis pas inférieur aux hommes 556 00:50:59,760 --> 00:51:01,580 anciens, maréchaux et autres. 557 00:51:03,420 --> 00:51:05,700 Après tout, vous êtes un noble. 558 00:51:06,080 --> 00:51:10,960 Oui. Si tu le souhaites, je suis là un noble. Peut-être même mieux que 559 00:51:10,960 --> 00:51:12,680 ceux que j'ai rencontrés dans les salons. 560 00:51:13,680 --> 00:51:17,020 Malheureusement pour moi, je suis contre toi également commerçant. 561 00:51:19,640 --> 00:51:22,560 Eh bien, vous pouvez ou non être un commerçant être. 562 00:51:22,780 --> 00:51:23,920 C'est à vous. 563 00:52:49,040 --> 00:52:52,920 Eh bien, tu t'amuses tellement avec moi. 564 00:52:53,180 --> 00:52:54,180 JE? 565 00:52:55,240 --> 00:52:56,820 Vous vous ennuyez ? 566 00:52:57,720 --> 00:53:00,600 Je donnerais ma vie pour une année d'un tel ennui. 567 00:53:01,620 --> 00:53:03,560 Cela semble être le cas parfois. 568 00:53:06,820 --> 00:53:08,900 Me pardonneras-tu si je te réveille ? 569 00:53:09,700 --> 00:53:10,820 Je vous écoute, madame. 570 00:53:11,120 --> 00:53:15,060 Allez, ne pense pas que je vais te réveiller avec les méchants des nouvelles. 571 00:53:15,480 --> 00:53:22,290 Il était une fois... je t'ai demandé de réfléchir à l'usine sucrière qu'ils me disent de construire ici. 572 00:53:22,490 --> 00:53:23,870 As-tu pensé à elle ? 573 00:53:24,970 --> 00:53:25,970 Pas encore. 574 00:53:27,170 --> 00:53:28,710 Il n'y a rien d'urgent. 575 00:53:29,930 --> 00:53:33,450 Mais ils ont complètement oublié mon oncle. 576 00:53:35,290 --> 00:53:40,190 Et lui, le pauvre, se trouve non loin d'ici, Père trois milles à Zastlawie. 577 00:53:42,750 --> 00:53:45,050 Peut-être que tu pourrais y aller demain ? 578 00:53:46,160 --> 00:53:47,480 Un cadre agréable. 579 00:53:48,320 --> 00:53:50,340 Il y a des ruines du château. 580 00:53:52,660 --> 00:53:57,580 Quant à la pierre, j'ai changé d'avis. Vous savez. 581 00:53:58,280 --> 00:54:00,440 Il n'est pas nécessaire de le décomposer. 582 00:54:02,160 --> 00:54:08,880 Laissez-le rester sous le château et dites-lui simplement de le faire. gravez-y ces lignes. A tout moment 583 00:54:08,880 --> 00:54:11,400 et partout. 584 00:54:12,120 --> 00:54:13,120 Tu sais ça ? 585 00:54:13,280 --> 00:54:14,520 Ah oui, je sais. 586 00:54:17,290 --> 00:54:23,850 Il y a un certain charbon dans la ville, une canaille intelligente, un peu forgeron, un peu forgeron 587 00:54:23,850 --> 00:54:27,950 charpentier, alors peut-être qu'il pourra sculpter ce qui est nécessaire. 588 00:54:30,810 --> 00:54:37,790 Il y a plus de monde devant le château que dedans cimetière. Ils liront plus tôt et 589 00:54:37,790 --> 00:54:44,110 peut-être qu'ils penseront à la fin finale tout dans ce monde. 590 00:54:45,839 --> 00:54:46,839 même l'amour. 591 00:54:55,840 --> 00:54:57,320 Pouvez-vous bien écrire, mon frère ? 592 00:54:57,540 --> 00:55:00,200 Oh mon Dieu, je ne fais pas l'éloge de ceux-ci ici J'ai peint tous les panneaux de la ville. 593 00:55:00,420 --> 00:55:01,420 Et ce Krakowiak ? 594 00:55:01,780 --> 00:55:04,560 Où en as-tu vu un comme ça ? Cracovie? 595 00:55:05,000 --> 00:55:07,940 Il y a un charretier chez M. Zamoyski, que se passe-t-il ? il le porte de Cracovie, donc je le prendrais 596 00:55:07,940 --> 00:55:08,940 il l'a regardé. 597 00:55:10,520 --> 00:55:12,360 Tu as vu qu'il avait les deux jambes sur celle de gauche côté ? 598 00:55:13,420 --> 00:55:16,520 Je vous demande pardon, gens de province ils ne regardent pas les pattes et la bouteille. 599 00:55:16,780 --> 00:55:19,920 S'il voit une bouteille et un verre, il le fera pas plus, mais ça ira directement à 600 00:55:19,920 --> 00:55:20,920 Shmuel. 601 00:55:24,060 --> 00:55:25,360 Vous n'êtes pas encore marié ? 602 00:55:25,600 --> 00:55:28,440 NON. C'est moi avec celui qui porte un foulard il ne se mariera pas. 603 00:55:28,780 --> 00:55:32,360 Et la fille au chapeau ne voudrait pas de moi. Eh bien c'est ce que tu fais quand il n'y a aucun signe 604 00:55:32,360 --> 00:55:33,360 peinture ? 605 00:55:33,720 --> 00:55:34,720 Juste comme ça, monsieur. 606 00:55:35,440 --> 00:55:36,720 Un peu de ci, un peu de cela. 607 00:55:36,960 --> 00:55:38,040 Et dans l'ensemble, ce n'est rien. 608 00:55:39,420 --> 00:55:42,600 Je faisais de la menuiserie, mais je l'ai brûlée arrivé cette année-là. 609 00:55:43,080 --> 00:55:44,320 D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas venir chez moi. 610 00:55:45,560 --> 00:55:47,100 Écoute, Węgiełek, tu me plais bien. 611 00:55:47,480 --> 00:55:51,480 Je serai dans cette région pendant encore une semaine, un si tu graves bien mon inscription, 612 00:55:51,480 --> 00:55:52,820 t'emmène quelque temps à Varsovie. 613 00:55:53,560 --> 00:55:57,480 Là, vous découvrirez ce que vous valez. Peut-être que vous pouvez économiser pour un nouvel atelier. 614 00:55:58,420 --> 00:56:00,240 Et pourquoi s’est-il tenu ainsi ? Allons-y. 615 00:56:01,080 --> 00:56:03,480 Désolé, je m'en fiche de toi... je m'en fiche de toi Non, tu dis ça, est-ce vraiment ? 616 00:56:08,860 --> 00:56:09,860 Cher Kwota. 617 00:56:38,830 --> 00:56:39,850 S'il vous plaît, attendez. 618 00:56:40,250 --> 00:56:41,250 Je vais te voir. 619 00:56:44,670 --> 00:56:46,070 Je ramènerai mon cousin à la maison. Merci. 620 00:56:46,330 --> 00:56:47,330 J'irai seul. 621 00:57:03,770 --> 00:57:06,790 Mais je n'irai pas seul au château. Ce sera tu devais me donner la main. 622 00:57:08,240 --> 00:57:10,920 Peut-être pourriez-vous emprunter un itinéraire plus léger ? Montrez la voie. 623 00:57:34,960 --> 00:57:36,600 Quelle étrange couleur ces pierres. 624 00:57:41,740 --> 00:57:43,580 C'est du minerai de fer. Oh non. 625 00:57:44,180 --> 00:57:45,220 Ce n'est pas une rousse. 626 00:57:46,100 --> 00:57:47,100 C'est du sang. 627 00:57:47,720 --> 00:57:49,260 Sang? Je vois. 628 00:57:56,940 --> 00:57:59,720 Oh, c'est la pierre. Ah, celui-là. 629 00:58:10,700 --> 00:58:11,920 Je me demande comment ils l'ont introduit ici. 630 00:58:17,380 --> 00:58:20,460 Mon homme, que disais-tu à propos de celui-ci ? sang? 631 00:58:21,040 --> 00:58:22,240 C'est une vieille histoire. 632 00:58:23,200 --> 00:58:24,620 Grand-père m'en a parlé. 633 00:58:25,200 --> 00:58:26,700 Tout le monde la connaît. 634 00:58:27,060 --> 00:58:28,060 Dis-lui. 635 00:58:28,500 --> 00:58:31,500 J'aime vraiment écouter dans de telles ruines légendes. 636 00:58:34,140 --> 00:58:35,180 Parlez-moi de ce sang. 637 00:58:38,480 --> 00:58:40,000 Autrefois... 638 00:58:41,230 --> 00:58:45,110 Sur ces pierres pendant que nous marchions dessus, un ruisseau coulait. 639 00:58:47,990 --> 00:58:54,270 Et au fond de ce ruisseau, il y en avait un grand pierre. 640 00:58:55,170 --> 00:59:01,550 En fait, il y avait une fenêtre pour sous terre, où les grands sont préservés 641 00:59:02,470 --> 00:59:08,130 Parmi ces trésors, sur l'or sterling lit, la princesse dort. 642 00:59:09,190 --> 00:59:10,430 Très jolie. 643 00:59:11,080 --> 00:59:12,500 Et richement habillé. 644 00:59:13,820 --> 00:59:16,920 Elle dort parce que quelqu'un l'a frappée avec une pièce d'or une épingle dans la tête. 645 00:59:17,980 --> 00:59:21,060 Elle dort et ne se réveillera pas jusqu'à ce que quelqu'un lui dise il ne retirera pas l'épingle. 646 00:59:21,700 --> 00:59:23,340 Et puis ne l'épouse pas. 647 00:59:24,760 --> 00:59:26,180 Mais c'est une chose difficile. 648 00:59:26,900 --> 00:59:28,280 Et même dangereux. 649 00:59:29,040 --> 00:59:32,380 Parce qu'il y a plusieurs gardes au sous-sol barres. 650 00:59:33,840 --> 00:59:37,420 A propos de cette princesse et de ces trésors, les gens ils le savaient depuis longtemps. 651 00:59:38,160 --> 00:59:42,960 Parce que deux fois par an pour Pâques et Noël Saint Jean on enlevait la pierre et qui se tenait debout 652 00:59:42,960 --> 00:59:44,680 il pouvait voir à l'intérieur avec de l'eau. 653 00:59:44,920 --> 00:59:49,040 Un grand soir, il est venu ici pour Château du jeune forgeron Zasław. 654 00:59:49,720 --> 00:59:53,220 La pierre a été enlevée et le forgeron voit les sacs de l'argent. 655 00:59:54,740 --> 00:59:55,920 Et la princesse. 656 00:59:57,920 --> 00:59:58,920 Elle dort. 657 01:00:00,200 --> 01:00:02,960 Et seules les larmes coulent. 658 01:00:04,800 --> 01:00:06,340 Et lequel tombera ? 659 01:00:07,960 --> 01:00:10,980 Il est sur le point de se transformer en joyau. 660 01:00:11,440 --> 01:00:16,360 Le forgeron sauta dans le trou et ils l'entourèrent immédiatement de telles horreurs que n'importe qui d'autre en mourrait 661 01:00:16,360 --> 01:00:17,360 juste la vue. 662 01:00:17,900 --> 01:00:22,920 Mais aucun monstre ne l'a osé nuire, car le mal échappe aux braves. 663 01:00:23,960 --> 01:00:29,900 Il atteignit le lit doré et tira dessus épingle et je l'ai retiré à moitié parce que 664 01:00:29,900 --> 01:00:34,400 elle a jailli. Et la princesse a pleuré fort voix, pourquoi me fais-tu du mal ? 665 01:00:35,420 --> 01:00:37,180 Et le forgeron s'est mis en colère. 666 01:00:37,640 --> 01:00:41,500 Et ses mains ont lâché, et il n'avait peur que de ça c'était nécessaire. 667 01:00:42,360 --> 01:00:48,120 Celui avec le plus gros museau lui a sauté dessus le forgeron et il l'a mordu jusqu'au sang 668 01:00:48,120 --> 01:00:50,220 elle haleta. Et ça a taché les pierres. 669 01:00:51,760 --> 01:00:54,180 Ce que vous avez vu de vos propres yeux. 670 01:01:01,500 --> 01:01:06,560 Et depuis, une pierre a bloqué cette fenêtre pour sous terre. 671 01:01:07,440 --> 01:01:09,040 que personne ne peut plus le retrouver. 672 01:01:10,800 --> 01:01:16,800 Et la princesse resta là, dans l'abîme, à moitié éveillé. 673 01:01:19,140 --> 01:01:20,720 Votre histoire est intéressante. 674 01:01:22,360 --> 01:01:28,920 Mais dis-moi comment tu compte faire découper cette inscription ? 675 01:01:29,160 --> 01:01:31,820 Quand je ne sais pas, mesdames, que dois-je couper ? 676 01:01:32,600 --> 01:01:33,600 Oh oui. 677 01:01:41,770 --> 01:01:42,910 Seulement quatre lignes ? 678 01:01:44,470 --> 01:01:46,170 Dans trois jours, monsieur, ce sera prêt. 679 01:01:47,030 --> 01:01:49,790 Vous pouvez probablement couper quelque chose sur cette pierre lettres en pouces. 680 01:01:54,550 --> 01:01:56,410 J'ai oublié la corde pour viser. 681 01:01:57,370 --> 01:01:59,730 Je vais voir les carters, monsieur. Peut-être moi ils donneront. 682 01:02:01,870 --> 01:02:02,870 Je serai bientôt de retour. 683 01:02:04,330 --> 01:02:05,470 De quel poème s'agit-il ? 684 01:02:14,960 --> 01:02:21,120 En tout lieu et à tout moment, où j'ai pleuré avec toi, où j'ai pleuré avec toi 685 01:02:21,120 --> 01:02:22,120 diverti. 686 01:02:22,380 --> 01:02:27,940 Je serai avec toi toujours et partout, parce que il a laissé une partie de mon âme partout. 687 01:02:42,040 --> 01:02:43,740 Tu vas te réveiller, ma princesse. 688 01:02:45,550 --> 01:02:46,550 Je ne sais pas. 689 01:02:47,030 --> 01:02:48,030 Peut être. 690 01:02:52,650 --> 01:02:59,190 Un mois s'est écoulé et les chiens se sont endormis 691 01:02:59,190 --> 01:03:02,650 quelque chose applaudit là... 692 01:03:17,070 --> 01:03:23,430 Tu seras à nouveau dans cette humeur comme maintenant, et tu feras tourner les têtes 693 01:03:23,430 --> 01:03:24,610 à toutes les dames. 694 01:04:08,040 --> 01:04:09,480 Je serai désolé pour Sławek. 695 01:04:10,120 --> 01:04:11,120 Je dois partir maintenant. 696 01:04:11,850 --> 01:04:16,090 Ma tante a écrit mercredi à... revenir, mais le président ne m'a pas montré 697 01:04:16,110 --> 01:04:17,110 Elle m'a arrêté. 698 01:04:17,810 --> 01:04:20,730 Seulement quand celui intentionnel est arrivé hier messager. 699 01:04:21,330 --> 01:04:22,750 Tu pars demain ? 700 01:04:23,530 --> 01:04:25,150 Aujourd'hui, après le deuxième petit-déjeuner. 701 01:04:25,670 --> 01:04:26,670 Aujourd'hui? 702 01:04:29,450 --> 01:04:32,530 Et est-ce que je serai au moins autorisé après ? je reviens te rendre visite ? 703 01:04:33,210 --> 01:04:35,090 Oh oui, de rien. 704 01:04:35,670 --> 01:04:37,690 Mon père est un grand ami monsieur. 705 01:04:39,490 --> 01:04:40,490 Et toi? 706 01:04:45,960 --> 01:04:47,100 Vous ne répondez pas. 707 01:04:48,280 --> 01:04:52,000 Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point c'est cher Je chéris chacun de ses mots. 708 01:04:52,820 --> 01:04:59,560 Et voici une dame aujourd'hui, non me laissant même une lueur d'espoir. 709 01:05:00,640 --> 01:05:01,960 Peut-être que le temps le fera. 710 01:05:10,360 --> 01:05:15,100 Si je me trompe, toi seul peux le faire supprimez ce sort pour moi. 711 01:05:16,640 --> 01:05:22,800 Dis que tu n'as rien et tu ne l'auras pas elle n'avait rien pour moi et je vais le jeter là-dedans 712 01:05:22,800 --> 01:05:25,240 J'aurais dû l'avoir. 713 01:05:34,360 --> 01:05:35,540 Est-ce ainsi? 714 01:05:42,340 --> 01:05:43,340 Je serai patient. 715 01:05:44,590 --> 01:05:47,750 Et toi-même tu me feras un signe quand ils l'accompliront mes espoirs se réalisent. 716 01:05:57,950 --> 01:05:59,070 Au revoir. 717 01:05:59,750 --> 01:06:00,970 Au revoir. 718 01:06:02,750 --> 01:06:03,830 Au revoir. 719 01:06:11,510 --> 01:06:13,610 Tu pourrais aussi, Kazia, arrêter de me tourmenter ce pauvre gars. 720 01:06:13,930 --> 01:06:16,430 Mais bon sang ! Votre homonyme. 721 01:06:16,970 --> 01:06:18,350 Oh, Tarki ! 722 01:06:19,790 --> 01:06:21,410 Nous verrons. Au revoir. 723 01:06:21,710 --> 01:06:22,750 Au revoir. 724 01:06:52,940 --> 01:06:54,140 C'est une belle journée aujourd'hui. 725 01:06:54,640 --> 01:06:55,840 Oh oui. 726 01:06:56,540 --> 01:06:57,760 Très beau. 727 01:07:16,520 --> 01:07:20,760 Pensez-vous, cher M. Wokulski, 728 01:07:22,890 --> 01:07:24,410 Je le pense parfois. 729 01:07:25,810 --> 01:07:32,350 Eh bien, je ne dis pas cela de mon propre point de vue expériences parce que 730 01:07:32,350 --> 01:07:38,250 ma fiancée est la plus honorable une femme, mais 731 01:07:38,250 --> 01:07:45,150 Je pense que les femmes nous traitent parfois ils trompent. 732 01:07:45,410 --> 01:07:48,050 Oui, parfois. 733 01:07:49,210 --> 01:07:50,910 C'est peut-être... 734 01:07:51,320 --> 01:07:58,320 Ce n'est pas de leur faute, mais tu dois l'admettre que parfois ils se permettent de le faire 735 01:07:58,320 --> 01:08:03,160 jouer avec une montre intelligente manuelle. Oh, ils le permettent. 736 01:08:03,480 --> 01:08:07,300 Et vous ne pensez pas que cela devrait être fait ? prévenir? 737 01:08:07,520 --> 01:08:08,520 Comment? 738 01:08:08,820 --> 01:08:15,180 Eh bien, au moins en retirant la femme de la relation avec l'intelligentsia. 739 01:08:19,660 --> 01:08:24,880 Vous pouvez retirer une femme des intrigants, mais ou soi-disant la libérer des siens 740 01:08:24,880 --> 01:08:25,880 instinct ? 741 01:08:26,859 --> 01:08:31,279 Que pouvez-vous conseiller si celui qui... A tes yeux, c'est juste un gâchis 742 01:08:31,279 --> 01:08:34,920 un intrigant, pour elle il est le mâle de ça de quelle espèce est-elle ? 743 01:08:35,880 --> 01:08:40,359 Quel combat est possible ici avec la loi nature, contre laquelle une chienne, par exemple 744 01:08:40,359 --> 01:08:43,640 la meilleure race ne suivra pas un lion, un après le chien ? 745 01:08:44,640 --> 01:08:46,620 Des chiens, baron, des chiens ! 746 01:08:47,660 --> 01:08:49,220 sont son espèce. 747 01:08:49,979 --> 01:08:54,700 Donc, selon vous, il n'y a aucun moyen. 748 01:08:55,680 --> 01:08:57,160 Aucun aujourd'hui. 749 01:08:58,540 --> 01:09:00,300 Il y en aura un demain. 750 01:09:00,779 --> 01:09:04,800 Honnêteté dans les relations humaines et liberté choix. 751 01:10:33,580 --> 01:10:35,100 Comme je te connais déjà bien. 752 01:10:37,760 --> 01:10:39,940 Avant l'heure du président, je lui demande où Wokulski? 753 01:10:40,440 --> 01:10:44,200 Il est allé sur le terrain pour chercher une place pour raffinerie de sucre. 754 01:10:45,860 --> 01:10:49,640 Je pense qu'il est allé dans la forêt pour rêver et là je trouve M. Frantic 755 01:10:49,640 --> 01:10:50,640 au niveau du coffre. 756 01:10:53,640 --> 01:10:55,260 Est-ce que j'ai l'air si drôle ? 757 01:10:56,600 --> 01:10:59,920 Ridiculement non, mais comment le dire ? de manière si inattendue. 758 01:11:02,730 --> 01:11:06,050 Eh bien, de toute façon, je pensais que tu l'étais vous êtes une personne forte et calculatrice qui 759 01:11:06,050 --> 01:11:10,450 marchant dans la forêt, il évalue les arbres, sur le ciel ne regarde pas parce qu'il ne donne pas 760 01:11:10,450 --> 01:11:11,450 pendant ce temps ? 761 01:11:12,490 --> 01:11:13,490 Qu'est-ce que je vois ? 762 01:11:15,210 --> 01:11:19,730 Un troubadour médiéval qui s'enfuit dans la forêt pour soupirer et regarder 763 01:11:19,730 --> 01:11:21,110 ses empreintes la semaine dernière ? 764 01:11:22,370 --> 01:11:28,230 Oh, M. Wokulski, à quoi ça ressemble C'est drôle à quel point c'est dépassé. 765 01:11:28,490 --> 01:11:29,590 Avez-vous déjà terminé ? 766 01:11:30,050 --> 01:11:32,820 Déjà. Maintenant, allez-vous commencer votre discours ? Non, madame. 767 01:11:33,500 --> 01:11:35,080 Je suggère que nous rentrions à la maison. 768 01:11:51,020 --> 01:11:57,620 Ne pensez-vous pas que c'est par ici, monsieur ? Je parle de ton amour parce que je le veux moi-même 769 01:11:57,620 --> 01:11:58,620 t'épouser ? 770 01:12:00,720 --> 01:12:01,720 Soyons sérieux. 771 01:12:05,540 --> 01:12:09,020 Eh bien, il y a eu un moment où je t'ai aimé j'ai aimé. 772 01:12:10,080 --> 01:12:12,380 C'était là, mais c'est déjà parti. 773 01:12:22,180 --> 01:12:27,480 Mais même si je ne l'ai pas vécu et même si je l'ai traversé elle était censée mourir amoureuse de toi... 774 01:12:27,820 --> 01:12:32,140 Ce qui n'arrivera probablement pas si vite, parce que... Je n'ai pas encore perdu le sommeil, 775 01:12:32,140 --> 01:12:33,920 pas d'appétit. 776 01:12:36,060 --> 01:12:37,780 Je ne me donnerai jamais à toi. 777 01:12:39,940 --> 01:12:44,800 Je suis fier de vivre avec un homme qui en aimait tellement un autre 778 01:13:30,799 --> 01:13:31,799 Je pars demain. 779 01:13:33,600 --> 01:13:34,600 Demain? 780 01:13:34,900 --> 01:13:36,840 Et ne construisez pas d’usine sucrière. 781 01:13:37,880 --> 01:13:40,180 Et qu’arrivera-t-il à la pierre ? Exactement. 782 01:13:40,440 --> 01:13:42,600 Si vous me le permettez, j'irai à Zasław. 783 01:13:42,960 --> 01:13:43,960 Je vais regarder la pierre. 784 01:13:44,340 --> 01:13:46,020 J'ai encore des affaires là-bas. 785 01:13:47,540 --> 01:13:49,680 Eh bien, allez avec Dieu. 786 01:13:51,720 --> 01:13:53,460 Vous n'avez rien à faire ici. 787 01:13:55,340 --> 01:13:57,700 Et à Varsovie, viens me voir. 788 01:13:59,079 --> 01:14:03,080 Je reviendrai en même temps avec la comtesse et avec Lenski. 789 01:14:11,360 --> 01:14:12,480 M. Wokulski! 790 01:14:17,720 --> 01:14:21,720 Dolika, j'avais tellement à voir avec toi parler. Mais bon, tu n'arrêtais pas de me frapper 791 01:14:21,720 --> 01:14:25,020 les femmes. Et maintenant tu pars. Tu n'aimes pas ça seigneur des femmes. 792 01:14:25,340 --> 01:14:28,780 Peut-être que tu as raison. Non pas que je ne le ferais pas il a aimé ça, mais depuis que j'ai remarqué ça 793 01:14:28,780 --> 01:14:31,720 les dames ne sont pas différentes des servantes. 794 01:14:32,660 --> 01:14:33,660 Je préfère les femmes de chambre. 795 01:14:34,880 --> 01:14:38,000 Mot. Quand reviendras-tu à Varsovie, viens me voir. 796 01:14:38,260 --> 01:14:42,260 Peut-être que je vous ferai part de... une invention qui enlèvera en effet 797 01:14:42,260 --> 01:14:45,040 la vie, mais... mais tu l'auras goût. 798 01:14:46,040 --> 01:14:47,620 Des ballons. Quelque chose de mieux. 799 01:14:49,240 --> 01:14:50,240 Au revoir. 800 01:15:15,980 --> 01:15:17,320 Que maman soit en bonne santé. 801 01:15:18,360 --> 01:15:19,360 Fils. 802 01:15:29,400 --> 01:15:30,400 Asseyez-vous. 803 01:15:32,000 --> 01:15:35,160 Et tu sais, quand tu reviens ici, nous partons. Si Dieu le veut, mesdames. 804 01:15:53,450 --> 01:15:58,590 En tout lieu et à tout moment, où j'ai pleuré avec toi, où j'ai pleuré avec toi 805 01:15:58,590 --> 01:16:03,550 il s'amusait, je serai toujours là pour lui partout toi, parce que partout fait partie de mon âme 806 01:16:03,550 --> 01:16:04,550 il est parti. 807 01:16:06,690 --> 01:16:11,690 Je serai avec toi toujours et partout. 808 01:16:14,610 --> 01:16:15,870 Et sinon ?